三度肱を折って良医となる Mitabi(3tabi) hiji wo otte ryoui to naru.

  • 解釈:病や痛みの苦しさを何度も経験しなくては名医にはなれない。人は苦労や経験の積み重ねによって立派な人格が身に付くということ。
  • Literal:An elbow is folded 3 times and it becomes a good doctor.
  • Interpretation:Man masters splendid character by the pile of difficulties or experience.
  • 類義:九度(くたび)臂(ひじ)折って医となる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.